Змея и рыба (армянская сказка)
Змея и рыба побратались.
– Сестрица, – сказала змея рыбе, – возьми меня на спину и покатай по морю.
– Хорошо, – ответила рыба, – садись мне на спину, я покатаю тебя; посмотри, каково наше море.
Змея обвилась вокруг рыбы, а та поплыла по морю. Не успели они немного проплыть, как змея укусила рыбу в спину.
– Сестрица, почему ты кусаешь меня? – спросила рыба.
– Я нечаянно, – ответила змея.
Проплыли ещё немного, и змея опять укусила рыбу.
– Сестрица, почему ты кусаешься? – спросила рыба.
– Солнце помутило мне голову, – ответила змея.
Проплыли ещё немного, змея опять укусила рыбу.
– Сестрица, что это ты всё кусаешь меня?
– Такой уж у меня обычай, – ответила змея.
– А знаешь, у меня тоже есть обычай, – ответила рыба и нырнула в глубину моря. Захлебнулась змея и утонула.
СОБСТВЕННОЕ ЗАВЕРШЕНИЕ
Я всех своих братьев и сестер, близких и родственных мне по духу, знакомлю с царем подводного мира – огромным и очень мудрым усатым сомом, который живет на самом дне пресноводной реки, впадающей в наше море.
Приплыла рыба со змеёй к хозяину подводного царства за советом и рассказала обо всём, что с ними произошло, и про странный обычай змеи – кусаться.
Сом был очень гостеприимным и вежливым хозяином и поэтому, внимательно выслушав рыбу, предложил гостье сначала отведать волшебный напиток. Перед змеей появились три кувшина, наполненные водой. Сом сказал:
«Напиток этот непростой,
Выбирай кувшин любой.
Очень мудрый даст совет,
Ты найдешь на всё ответ.
Выбирай, да не спеши,
И судьбу свою реши!»
Воду из первого кувшина выпьешь – зубы навсегда потеряешь, кусаться не сможешь. Воды из второго кувшина отопьешь – отравишься, домой не попадешь! Вода из третьего кувшина откроет тебе тайны мудрых книг, обретешь знания великие, читать научишься!
Змея подумала и решила, что ни зубы потерять,ни умирать ей совсем не хочется, а вот узнать тайны книг и стать умнее ей не помешает. Выпила змея воду из третьего кувшина и появилась перед ней книга«Пословицы и поговорки». Открылась мудрая книга на странице с пословицей «Со своим указом в чужой монастырь не ходят», и, прочитав её, призадумалась змея и поняла, что если она в гости пришла к рыбе и попросила ее показать подводный мир, значит, она должна быть благодарна ей и уважать традиции и обычаи подводного царства, а не кусаться и показывать свои обычаи.
Подарил сом змее на прощание книгу с мудрыми мыслями (или народными мудростями?) и красивый носовой платочек, на котором был завязан один узелок, и сказал ей: «Береги его как зеницу ока». Не сразу поняла змея его слова, но на помощь пришла подаренная книга, в которой она нашла ответ. «Беречь как зеницу ока» значит заботливо хранить и беречь платочек как «зеницу», то есть самую главную часть глаза – зрачок, благодаря которому все живые существа видят мир вокруг.
– Но что означает узелок на носовом платке? – спросила змея.
И тогда сом рассказал ей, что когда-то давным-давно люди завязывали на носовом платке узелок, чтобы не забыть что-то очень важное для них, они видели узелок и сразу вспоминали про то, о чем необходимо помнить всегда. Сом таким образом хотел, чтобы змея навсегда запомнила, что в чужой монастырь со своим указом не ходят.
А второй узелок на платочке сом попросил змею завязать самой и запомнить еще одну важную народную мудрость – как «Сену с огнем не улежаться», так и змее с рыбой не побрататься. То есть если сено с огнём подружатся, то начнётся пожар, который уничтожит всё, что будет на его пути. Завязала змея второй узелок на платочке и поняла, что из дружбы с рыбой ничего путного не выйдет. Рыба живет только под водой, и нет ей жизни на суше, а змея приспособлена к жизни в воде и на суше, но познать глубины всех водоемов змее не дано, она может захлебнуться:
«Подружки не умели говорить, но это разве важно, чтоб дружить?
Порой они, встречаясь где-нибудь в укромном месте,
Судачили о жизни, даже пели песни:
Одна шипя, другая – рот лишь разевая».
А третий узелок на носовом платочке завязался сам, и открылась страничка в книге с пословицей: «В гостях хорошо, а дома лучше». И поняла змея, что пора ей домой, соскучилась она по дому,дома она чувствует себя свободнее, спокойнее, дома можно вести себя так, как хочется, так, как принято традициями и обычаями. Захотелось ей вернуться в родной край из долгого, но очень поучительного путешествия.
Сказка – ложь, да в ней намёк – добрым молодцам урок! Вот и сказке конец, а кто слушал – молодец!
