«Приключения Чиполлино» Джанни Родари

В 2016 году исполняется 65 лет со дня выхода в свет повести-сказки «Приключения Чиполлино» (1951) итальянского писателя Джанни Родари. Писатель, работая в газете «Унита», создал приложение к ней – детский журнал «Пионер», на страницах которого и была впервые напечатана эта повесть. В нашей стране обратили внимание на творчество начинающего итальянского писателя. И уже в 1953 году под редакцией поэта С. Я. Маршака повесть-сказка была переведена на русский язык и выдержала в нашей стране более 15 изданий. Писателя и его замечательную книгу узнали и полюбили в Советском Союзе, куда он часто приезжал. И уже от нас книга «Приключения Чиполлино» пустилась в путешествие по всему свету. К настоящему времени эта повесть-сказка переведена на 20 языков народов мира.
С. Маршак так писал о творчестве Дж. Родари: «Сочинять стихи, достойные стать рядом с народной песней и считалкой, умеют только те поэты, которые живут с народной песней и считалкой, умеют только те поэты, которые живут с народом общей жизнью… В стихах Дж. Родари я слышу звонкие голоса ребят, играющих на улицах Рима, Болоньи и Неаполя».
Джанни Родари родился 23 октября 1920 года в г. Оменья в семье булочника. В детстве будущий писатель занимался музыкой, играя на скрипке, неплохо рисовал, мечтая о славе художника, но в 9 лет остался без отца, поэтому осуществить свою мечту не сумел. Учился в семинарии, слушал лекции в университете. Став взрослым, Родари посвятил свою жизнь детям, работая учителем начальных классов, позже начал сотрудничать в различных газетах и журналах. В 40-е годы Родари становится корреспондентом газеты «Унита», где ему в воскресном номере поручают вести «Уголок для детей». Именно там с 1948 года он начинает свой творческий путь как поэт, здесь публикуются его первые стихи о детях и для детей, очень понравившиеся маленьким читателям. Один за другим выходят сборники стихов Родари: «Книжка весёлых стихов», «Поезд поэзии», «Стихи о небе и земле». Писатель, сочиняющий для детей, обязательно должен быть немного волшебником, потому что маленькие читатели очень любят невероятные приключения, чудеса и, конечно же, забавные картинки. Затем из-под пера Родари одна за другой выходят его лучшие сказки. Книги писателя дети многих стран мира знают с детства. Это «Джельсомино в стране лжецов», «Грамматика фантазии», «Приключения Голубой стрелы», «Сказки по телефону», «Торт в небе»: всего более десяти книг сказок, фантастических историй, огромное количество стихов написано Дж. Родари для детей.
Главной же книгой писателя остаётся повесть-сказка «Приключения Чиполлино» – книга, которой зачитывался и зачитывается каждый ребёнок. Главные герои книги: Чиполлино – мальчик-луковка, Сеньор Помидор, барон Апельсин, герцог Мандарин, сёстры Вишенки, Лук-порей и другие, известны всем детям. Фантазёр Родари придумал целый мир, где живут овощи, фрукты, ягоды. Чиполлино с компанией друзей кумом Тыквой, мистером Виноградинкой, профессором Грушей (их в стране тупого и жестокого принца Лимона называют смутьянами и заговорщиками) отважно сражаются с деспотизмом власть имущих и полицейским произволом. В этой сказке Родари сказочная фантастика постоянно перекликается с реальностью: несмотря на гротескные преувеличения, угадывается жизненная правда. И всё это понятно итальянским детям: ведь они жили в то время, когда была написана сказка. Искрящаяся остроумием, полная неожиданных приключений, литературная сказка Родари написана в свободной и непринуждённой манере, пронизана задорным весельем, воплощает идеальные черты сказочного народного героя – мальчика-луковки Чиполлино. Он мужественно заступается за бедняков и всех обиженных, проявляя чудеса изобретательности и необыкновенной ловкости в борьбе с принцем Лимоном и его слугами, со злобным кавалером Помидором, прожорливым бароном Апельсином, иностранным сыщиком мистером Моркоу и другими тунеядцами, сидящими на шее народа. Дети до последней страницы переживают за главного героя и его друзей, которые храбро сражаются со своими недругами и в итоге выходят победителями. Герои сказки оправдали надежды читателей. Ведь в любой сказке добро всегда побеждает зло. И финал сказки детей в этом убеждает: Чиполлино и его друзья свергают принца Лимона, провозглашают Свободную республику, где каждый ребёнок ходит в школу, а замок графинь Вишенок превращается в дворец для детей. Разумеется, эта история имеет свой подтекст: социальная направленность её очевидна. Родари хотел объяснить ребятам, что жизнь часто устроена несправедливо, но юмор, смелость и настоящая дружба помогают преодолеть любые препятствия.
В Италии, а затем и в нашей стране, стихи и сказки Дж. Родари стали включать в школьные учебники.
За заслуги в области детской литературы Джанни Родари в 1970 году был удостоен Золотой медали Х. К. Андерсена.
 

Просмотры: 1156 просмотров
Комментарии (0)

Нет комментариев. Ваш будет первым!