«Всадник без головы» Томаса Майн Рида

25 октября 2016

150 лет назад (1866 г.) вышла книга Т.М. Рида «Всадник без головы».
Английский писатель Томас Майн Рид родился в 1818 году. Отец, дед, и прадед Рида были священниками. Священником должен был стать и Том. Однако на вступительных экзаменах в духовную школу Том получил хорошие оценки по всем предметам, кроме… богословия. Отец убедился, что священника из него не выйдет. Решено было отпустить юношу в Америку. Но в Америке у Рида всё складывалось не очень хорошо: работу там найти было нелегко, поэтому работать приходилось кем угодно: миссионером по скупке рабов, заведующим складом по скупке оружия. Рид присматривался к людям, слушал их рассказы, и вскоре начал писать небольшие очерки, которые публиковались в журналах. Позже Рид переехал в Лондон и начал издавать детский журнал, где публиковал свои произведения.
Томас Майн Рид написал много увлекательных романов, в которых изображал жизнь и природу североамериканских прерий, амазонских чащ, гималайских долин.
Пожалуй, самым популярным произведением писателя был и остаётся «Всадник без головы» – типичный авантюрно-приключенческий роман с умело закрученной детективной интригой, рисующий сложную обстановку в Техасе несколько лет спустя после отторжения его американцами от Мексики и тревожную жизнь пограничного форта, «полувоенную, полугражданскую, наполовину дикую, наполовину цивилизованную».
Майн Рид любил произведения Эдгара По и преклонялся перед его творчеством, но в своих произведениях он ему слепо не подражал. Тайна Риду нужна была лишь для того, чтобы роман стал увлекательнее. Он рассказывает о реальной жизни, о нравах полудикого Техаса, которые наблюдал сам, о плантаторах, укротителях диких мустангов, следопытах. «Всадник без головы» увлекает читателя не только мастерски построенным сюжетом, но и разнообразными картинами дикой природы.
Начинается роман с пролога, в котором заключена тайна, и она раскроется только с наступлением развязки в финале романа. С первых же страниц повествования читателя поражает жуткое зрелище: по прерии скачет страшный всадник без головы. Не привидение ли это? И только в самом конце романа мы узнаем окончательную разгадку этого явления. А далее ведётся неторопливый рассказ о Морисе Джеральде – главном герое, романтическом «рыцаре», человеке поразительной красоты, отчаянной храбрости, ловкости, силы и благородства, о семье плантатора Пойндекстера, об охотнике Зебе Стумпе, о природе Техаса… Но эта неторопливость лишь распаляет воображение читателя, нагнетает обстановку тревоги, постепенного нарастания острого и трагически закончившегося конфликта.
В этом романе, помимо романтических благородных героев, едва ли не главное место занимает персонаж, воплощающий недоброе начало – романтический злодей Кассий Колхаун, американский офицер в отставке, участник мексиканской войны. Автор намёком даёт понять, что Колхаун случайно разбогател после мексиканской кампании (то есть, вероятно, немало награбил во время военных действий). Колхаун презирает всех, кто не имеет значительного состояния. Он надменен, самоуверен и добивается своих целей любым путём – подкупом, убийством, унижением человека, который от него зависит. Его лозунг: «Да здравствует Америка для американцев, и да сгинут всякие пришельцы, особенно проклятые ирландцы!».
Главный конфликт в романе возникает из-за соперничества между Морисом Джеральдом, охотником за дикими мустангами, и Колхауном: оба полюбили дочь плантатора Луизу Пойндекстер. Колхаун, жаждавший избавиться от Джеральда любым путём, по ошибке убивает вместо своего соперника, брата Луизы – Генри, и обвиняет в этом Джеральда.
Последние главы книги посвящены расследованию убийства и раскрытию тайны всадника без головы. Мы встречаемся с ещё одним героем романа – долговязым и добродушным Зебом Стумпом. Он опытный следопыт, меткий стрелок, умелый охотник, верный друг. Его товарища мустангёра Мориса Джеральда обвиняют в убийстве. Имеется целый ряд косвенных улик, дело очень запутанное. Джеральду грозит смерть, его нужно спасти. Зеб Стумп принимается за дело очень осторожно, и в то же время очень энергично. Он начинает изучать улики: следы лошадей в прерии, сломанную подкову, полуобгоревший пыж, меченую пулю – всё это помогает ему восстановить истинную картину преступления.
Между тем тревога и напряжённость в романе нарастает. Читатели встречаются с разъярённой толпой, готовой без суда и следствия линчевать человека, видим картины разнузданного поведения сброда, который признаёт только силу и деньги. До последнего момента жизнь Джеральда висит на волоске. Но справедливость торжествует и конец благополучен. Невинный оправдан. Сознавая, что Джеральд и Луиза не могут соединиться из-за имущественного неравенства, автор награждает мустангёра неожиданным наследством, и Джеральд женится на Луизе.
Майн Рид заставляет читателей-подростков с волнением следить за хитросплетениями романа и преподносит им яркие уроки мужества, благородства и стремление к романтическим путешествиям в неизведанные края.
Романы Рида, по меткому выражению одного российского исследователя его творчества, представляют собой «живую географическую энциклопедию». Действие их разыгрывается в самых различных уголках нашей планеты: в Южной и Северной Америке, в степях Южной Африки, в горах Азии, в просторах Тихого океана и Австралии, в столицах Европы.
Русскому читателю Томас Майн Рид знаком с 70-х годов 19 века, хотя отдельные его произведения появлялись и раньше и были положительно встречены передовой русской критикой. Но дореволюционные переводы часто делались не с английского языка, а с немецкого или французского. Переводчики и издатели по-своему переделывали авторский текст.
Наиболее интересные российским читателям произведения появились лишь с середины ХХ века.
Всего Майн Ридом было написано свыше 50 романов и повестей.
 

Рейтинг: 0 Голосов: 0 523 просмотра
Комментарии (0)

Нет комментариев. Ваш будет первым!