Города-побратимы
«Я родился, чтобы воспеть Сталинград».
Вот уже много лет Сталинград является ярким примером проявления колоссального военного и гражданского подвига, массового героизма, стойкости и отваги.
Мировое сообщество, изумленное, восхищенное тем невероятным, что удалось сделать советским солдатам под Сталинградом, стремилось воздать дань уважения городу. Это наглядно показывает тот факт, что уже к 1946 году именем Сталинграда была названа одна из станций метрополитена в Париже, улицы имени Сталинграда были в Париже, Марселе, Авиньоне, моряки Тулона назвали в честь Сталинграда набережную города.
Многие страны преподносили городу на Волге почетные подарки.
Первые дары Сталинград получил от Великобритании. Уже в ноябре 1943 года, во время Тегеранской конференции, премьер-министр Великобритании Уинстон Черчилль передал Сталину подарок английского короля Георга VI для Сталинграда – украшенный золотом, серебром, горным хрусталем меч.
15 апреля 1945 года специальным поездом в Сталинград прибыла председатель Британского Комитета Фонда помощи России Клементина Черчилль. Ей был вручен подарок – фотоальбом в изящном футляре, изготовленном мастерами-строителями Сталинграда с надписью «Госпоже Черчилль в знак признательности от граждан Сталинграда». Она посетила одну из восстановленных больниц, оборудованную на средства английского народа, новую школу, осмотрела город. Это событие широко освещалось в газете «Сталинградская правда».
Прочно установились связи Сталинграда с английским городом Ковентри. В 1942 году рабочие города Ковентри собрали значительную сумму на закупку медикаментов для британских госпиталей в Сталинграде, что положило начало дружеским отношениям между городами. В 1944 году в Сталинграде и Ковентри были созданы комитеты дружбы, это дало начало движения городов-побратимов. А в ноябре 1948 года Сталинград получил 2 тома альбома, содержащих списки английских организаций и частных лиц, участвовавших в сборе средств и пожертвований для Сталинградских госпиталей.
В последующие годы два города неоднократно обменивались делегациями, в 1956 году состоялись спортивные состязания между Сталинградом и Ковентри.
Приходили почетные дары в Сталинград и из других государств.
Стремительно развивались связи Сталинграда с другим городом-побратимом – чехословацкой Остравой.
Дань уважения городу-герою Сталинграду стремились выразить не только рядовые граждане, но и знаменитые представители творческой интеллигенции.
Наравне с представителями мира искусства город на Волге притягивал внимание и видных политических деятелей. Например,11 июня 1955 года Сталинград встречал с визитом премьер-министра Индии Джавахарлама Неру и его дочь Индиру Ганди. Они побывали на выставке музея обороны Сталинграда, Тракторном заводе, Волго-Донском канале имени Ленина, увидели Мамаев Курган, возложили венки на могилу защитников Сталинграда.
Всего же в 1955 году в Сталинграде побывало около трех тысяч иностранцев. Сталинград, в свою очередь, посылал свои делегации в Англию, Францию, Китай, Болгарию, Польшу, Югославию, ГДР, Финляндию, Швейцарию.
В последующие годы город-герой на Волге продолжал расширять отношения с зарубежными странами, привлекая к себе внимание своими успехами в культурной, экономической сферах, своей славной историей.
Кадуцков, Д. «Я родился, чтобы воспеть Сталинград» / Д. Кадуцков // Грани культуры. – 2015. – № 13 (июль). – С. 11.
Волгоградскую область с Португалией свяжут консул и побратимское движение.
В Волгоградской области появится почетный консул Республики Португалия, а у города-героя – еще один побратим из числа португальских городов. Эти договоренности были достигнуты на состоявшейся накануне встрече губернатора Андрея Бочарова с Чрезвычайным и Полномочным послом Португальской Республики в Российской Федерации Марио Годиньо де Матушем.
Волгоградский регион продолжает укреплять свой особый международный статус, – за последние несколько месяцев область стала местом проведения целого ряда мероприятий и переговоров с участием зарубежных партнеров. Так, губернатор Андрей Бочаров предметно обсуждал на встрече с послом Португалии перспективы расширения социально-экономического партнерства. Одна из идей, которая нашла поддержку сторон, касается возможного приезда в Волгоградскую область известных португальских футболистов, чтобы те поделились с юными местными игроками своим опытом.
По итогам встречи было высказано намерение назначить в Волгоградском регионе почетного консула Республики Португалия и реализовать между городами побратимский проект.
Шлыкова, А. Волгоградскую область с Португалией свяжут консул и побратимское движение / А. Шлыкова // Волгоградская правда. – 2015. – 23 мая. – С. 1, 2.
Почувствовать сердцем.
Легендарную детскую оперу «Брундибар» покажут в Волгограде и Остраве.
Около 80 волгоградских школьников заняты в подготовке премьеры всемирно известной оперы «Брундибар». В годы Второй мировой ее исполняли их ровесники – маленькие узники нацистского гетто. Постановку музыкального произведения, написанного в оккупированной фашистами Праге, готовят к юбилею Великой Победы. Впервые произведение будет звучать на русском языке. Ожидается, что вслед за нашим городом премьеру покажут в побратиме Волгограда Остраве.
Проект постановки «Брундибара» в Волгограде не имеет аналогов, как , впрочем, и сама история создания и постановки произведения в стенах концентрационного лагеря «Терезиенштадт» в годы Второй мировой войны.
В 1938 году в оккупированной нацистами Праге композитор Ганс Краса и поэт Адольф Хоффмайстер написали детскую оперу. Ее премьера состоялась зимой 1942 года. Некоторое время спустя композитор и почти все исполнители оказались в Терезиенштадте.
На сцене не просто споют оперу, которую показывали в гетто. Это опера внутри оперы: в ней есть и внешний контекст, из которого видно, что актеры находятся под надзором. Здесь не просто реконструкция, а взгляд со стороны, спектакль-реквием о тех детях, которые играли его, пока жили. Через музыку, эмоции сердцу куда проще и правильнее прочувствовать то время.
Волгоград для постановки был выбран не случайно. Город, сыгравший ключевую роль в борьбе с фашизмом, как и постановка, символичен. Чтобы подобное не повторилось, и нужно сохранять память поколений.
Справка: Терезиенштадт – нацистский концентрационный лагерь на территории гарнизонного города Терезин в Чехии. За годы войны через него прошли около 140 тысяч человек (из них 15 тысяч – дети), около 33 тысяч погибли, а остальные были депортированы в Освенцим и другие лагеря смерти. Был освобожден советскими войсками 9 мая 1945.
Бондарева, О. Почувствовать сердцем / О. Бондарева // Городские вести. – 2015. – 3 марта. – С. 1, 7.
Будем дружить странами
Волгоградские школьники побывали в гостях у своих немецких сверстников. Жители немецкого Хемница приняли у себя молодежь из Волгограда.
В Хемнице 16-летней Валерии, а также 14-летним Кате и Анне больше всего понравился рождественский базар, Художественный музей и природа. Школьницы с упоением рассказывали об уникальной архитектуре Берлина и Дрездена. Кроме того, волгоградские девочки посетили уроки в Аннен-школе и теперь точно знают, что в родной школе (№ 93 г. Волгограда) программы по математике и химии гораздо сложнее.
Уже в следующем году ребята из Германии приедут к нам в гости для укрепления дружеских связей со своими сверстниками.
Журавлев, А. Будем дружить странами / А. Журавлев // Городские вести. – 2014. – 27 декабря. – С. 12.
70 лет Волгоград поддерживает связи с городами-побратимами
Решением Генерального секретаря ООН в 1987 г. ему был присвоен статус «Город – посланец мира». Идея открытия в нашем городе Всемирного центра народной дипломатии под эгидой ООН прозвучала на молодежной конференции в 2012 г. Первым шагом к ее осуществлению станет международный форум «Политические решения и устойчивое развитие территорий», который пройдет в нашем городе с 31 октября по 2 ноября. В нем примут участие представители Германии. Великобритании, Италии, Китая, а также стран Восточной Европы и СНГ.
Магницкая, Н. Волгоград станет столицей дипломатии // Волгоградская правда. – 2014. – 31 октября. – С. 1,3
Сила дипломатии
Волгоград и Кельн обменялись серией дружеских визитов в связи с юбилейным годом побратимства двух городов. Более четверти века назад – осенью 1988г. – был подписан акт о партнерстве и дружбе Волгограда и Кельна. В этот раз делегация из 16 жителей Кельна размещена в волгоградских семьях, т.к. они хотят увидеть, как живут обычные волгоградцы, чем занимаются, какие проблемы их волнуют.
В. Шадчина. Сила дипломатии // Волгоградская правда. – 2014. – 9 октября. – С. 1-2
