О семинаре "Феномен английской литературы в духовно-нравственном воспитании детей и подростков"

 25 сентября 2014 года в Волгоградской областной детской библиотеке состоялся региональный креативный семинар «Феномен английской литературы в духовно-нравственном воспитании детей и подростков», слушателями которого стали 52 специалиста детских библиотек Волгограда и Волгоградской области, в том числе в режиме on-line Всероссийской Государственной библиотеки иностранной литературы им. М. И. Рудомино и Архангельской ОДБ им. А. П. Гайдара.
В работе семинара приняла участие Болдырева Н. Н., уполномоченный по правам ребенка в Волгоградской области. Открывая семинар, она представила Доклад о своей деятельности в 2013 году, призвала библиотекарей к тесному сотрудничеству с аппаратом уполномоченного и отметила особую важность работы детских библиотек по формированию правовой культуры подрастающего поколения, воспитанию патриотизма и гражданской позиции у детей и подростков.


Значимость работы детских библиотек региона подчеркнула и Дмитриенко Е. В., консультант министерства культуры Волгоградской области, вручив особо отличившимся библиотечным работникам благодарность губернатора Волгоградской области, почетную грамоту и благодарственное письмо министерства культуры Волгоградской области.


Учебную часть семинара, охватившего все грани феноменальной детской литературы Британии, открыли «неполемические и необъективные размышления» Земцовой Г. В., главного библиографа справочно-библиографического отдела ВОДБ о книгах любимых всеми с детства британских писателей – А. Милна, Р. Киплинга, Л. Кэррола, Дж. Толкиена, М. Рида, В. Скотта, У. Шекспира, Дж. Свифта и многих других.


Те книги, которых не было в детстве большинства из присутствующих на семинаре библиотекарей и которые с увлечением читаются современными девчонками и мальчишками были представлены в обзоре Голятиной С.М., заведующей отделом – Абонемент для учащихся 5-9 кл. ВОДБ.


Организаторы семинара не обошли вниманием и особую роль великих переводчиков, которые смогли донести до российского юного читателя великолепные произведения британских классиков и современных детских писателей. О влиянии перевода на книжное долголетие, важности чтения детьми литературы разных народов рассказала Мяэотс О. Н., заведующая отделом детской книги и детских программ Всероссийской Государственной библиотеки иностранной литературы им. М. И. Рудомино. Она особо подчеркнула необходимость чтения детьми литературы разных народов и важность формирования культуры межнационального общения у подрастающего поколения.


По-настоящему креативно подошли специалисты ВОДБ (Носов Н. П. методист 1 категории организационно-методического отдела и Логач И. В., библиотекарь 1 категории отдела комплектования и обработки) к представлению английской книжной полки детских библиотек нашего региона. В ходе импровизированного диалога между героями А. К. Дойла – Шерлоком Холмсом и доктором Ватсоном, перенесшего участников семинара в атмосферу «старой Бейкер-стрит», был дан анализ насыщения библиотечных фондов произведениями детской британской литературы.


Специалисты организационно-методического отдела ВОДБ (Улановская В. Ю., главный библиотекарь и Рекунова Ю. П., ведущий библиотекарь) познакомили участников семинара с работой детских библиотекарей России и Великобритании в перекрестный год культур двух стран. Они пригласили коллег на виртуальную прогулку по сайтам детских библиотек России, продемонстрировав широкие возможности библиотечной деятельности, профессиональное мастерство и неиссякаемую фантазию российских библиотекарей в год культуры любой страны и, в том числе в Год Великобритании. Одно из проведенных в рамках года мероприятий – фестиваль литературно-музыкальных композиций «Под сенью Великого Барда» – было представлено в режиме on-line Яковлевой Е. В., заведующей методическим отделом Архангельской ОДБ им. Гайдара.

 


Прогулка по сайтам детских библиотек России незаметно обернулась заграничным путешествием по библиотекам Великобритании, где состоялось знакомство с современными британскими методиками по привлечению детей к книге и чтению.
Оценив представленный опыт работы библиотекарей России и Великобритании, копилку своих наработок раскрыли перед участниками семинара специалисты муниципальных детских библиотек Волгоградской области – Новониколаевской ЦДБ (Семина Г. А., заместитель директора по работе с детьми), ЦГДБ г. Михайловки (Шеметова Е. В., заведующая библиотекой) и ДБ р. п. Светлый Яр (Воловикова Г. Г., заведующая отделом методико-библиографической работы и комплектования МКУК «Библиотека Светлоярского городского поселения»). Они рассказали о своих находках в работе с читателями по продвижению произведений У. Шекспира, Р. Стивенсона, Л. Керролла.

  


Живой интерес слушателей вызвали практические библиотечные занятия, проведенные специалистами ВОДБ:
-мастер-класс по проведению игры-квест «Гамлет» в детской библиотеке» Безруковой Л. Н., ведущего библиотекаря отдела – Абонемент для учащихся 5-9 классов;


- мастер-класс по проведению занятия в рамках программы «История игр и игрушек народов мира» «Любимый мишка из милновской книжки» Красновой М. В., заведующей отделом эстетического воспитания;


- игровой практикум «Литературные параллели: от творческого наследия Дж. Р.Р. Толкиена к научно-познавательной литературе» Ковальской Е. А., методиста 1 категории организационно-методического отдела.


Экранизации самых известных произведений английских детских писателей, а также их использованию в библиотечной работе было посвящено выступление Захаровой О. А., главного библиографа справочно-библиографического отдела ВОДБ. Она отметила, что «…многие сегодняшние мальчишки и девчонки предпочитают смотреть захватывающий фильм, вместо того, чтобы читать одноименное литературное произведение. Но это не должно вводить библиотекарей в унынье! Необходимо «протоптать» дорожку от кинотеатра в библиотеку».


Работу семинара продолжили специалисты отдела литературы на иностранных языках ВОДБ Владимирова И.М., заведующая отделом и Кириченко Н. В., ведущий библиотекарь. Они рассказали о кропотливой работе этого специализированного отдела по формированию интереса у девчонок и мальчишек не только читать книги иностранных авторов в переводе, но, в том числе читать их на языке самого автора. Участники семинара познакомились с работой языкового кружка «Веселый английский», методическими находками специалистов и многочисленными творческими работами участников областных конкурсов знатоков английского языка.


Завершила семинар традиционная тема «Буква закона в библиотечном обслуживании детей и подростков», осветившая основные требования к защите персональных данных работников и пользователей библиотек в рамках Федерального закона «О персональных данных» от 27 июля 2006 года №152-ФЗ.
Каждое выступление было информативным, наглядным и имело практическую ценность для дальнейшей работы. Познакомиться с материалами семинара можно в разделе Профессионалам на сайте ВОДБ.

Рейтинг: 0 Голосов: 0 954 просмотра
Комментарии (0)

Нет комментариев. Ваш будет первым!